Prevod od "da sprašujem" do Srpski


Kako koristiti "da sprašujem" u rečenicama:

Oprostite, da sprašujem. Kako dolgo že kašljate?
Izvinite što pitam, ali koliko dugo imate taj kašalj?
Oprostite, da sprašujem. Za otroke gre.
Izvinite na pitanju, ali to je zbog dece.
Rekel sem, da sprašujem po obeh.
Pitao sam "Obje?". On je potvrdio, "Obje!"
Mademoiselle, morda se vam bo zdelo čudno, da sprašujem, toda ali imate domačo haljo z začetnicami "TA"?
Ово питање вам се може учинити чудним. Имате ли можда кућну хаљину с иницијалима Т. А.?
Oprosti, da sprašujem, vendar moram vedeti.
Oprosti što pitam, no osjeæam da moram znati.
Ni na meni, da sprašujem zakaj.
Nije na meni da sumnjam u njih.
Vem, da sprašujem pozno. Če vam je zanimivo, mi prosim odgovorite.
Nikada nisam bila tamo, ali sam oduvijek željela iæi.
Kar pomeni, da je to ustvaril moj um, kar pomeni, da sprašujem samega sebe.
Što znaci da je to kreacija moga uma, što znaci da u stvari pitam samog sebe.
Mislil sem, da sem prišel, da sprašujem vprašanja, ne pa da nanje odgovarjam.
Mislio sam da sam ovdje da postavljam pitanja, a ne da na njih odgovaram.
Da, sprašujem se, če zato, ker takrat ni bilo bolečine.
Da, pitam se da li to ima veze sa tim što me noga nije bolela.
No, oprostite, da sprašujem, toda zakaj je tako velika?
Oprosti na pitanju, ali zašto je tako veliko?
Žal mi je, da sprašujem, a kako si prišel od tam?
Zaklela sam se da neæu pitati ovo, ali kako si se ti izvukao od tamo?
Če ne bi bila tako ljubosumna, bi videla, da sprašujem resno.
Da nisi toliko ljubomorna, primetila bi da sam ozbiljan. -Ma da, ljubomorna sam.
Plačan sem, da pripeljem dekleta, ne, da sprašujem.
Plaæen sam kako bih dovodio devojke, a ne da postavljam pitanja.
vode je dovolj pod najinim zbirališčnim mostom tako da če nočeš da sprašujem...
Puno toga smo zajedno prošli i ako želiš da ti ne postavljam pitanja...
Ji boš rekel, da sprašujem po njej?
Hoæeš li joj reæi da sam pitala za nju?
Oprostite, da sprašujem, ampak, kje ste bili predvčerajšnjim zvečer?
Ne zamerite što pitam ali, gde ste bili pretprošle noæi?
Da, sprašujem se, kako to delajo.
Da, pitam se kako to rade.
Verjemi, da sprašujem zelo prijazno, kar Cohen ne bo.
Veruj mi, pitam mnogo uljudnije od Koena.
Ni moje, da sprašujem kralja in mornarico.
Nije na meni da preispitujem kralja i njegovu mornaricu.
Oprosti, da sprašujem... –Čas je denar.
Nemojte me pogrešno shvatiti, i oprostite, što vas pitam, ne želim...
Ni pošteno, da sprašujem tebe, ampak...
I nije fer da tebe pitam, ali...
Nato pa si me poslala v Rosewood da sprašujem.
I onda mi je poslao bi Rosewood postavljati pitanja.
Da, sprašujem se, kaj nama bo odkril tvoj prebavni sistem.
Da, pitam se što æe tvoj probavni sustav nama otkriti.
Da. Sprašujem se, če morda veš, kje bi lahko bila Nenna?
Pitam se znaš li gde je Nena?
Da, sprašujem se, če je stikalo tega, da so dnevi vse krajši, tako kot Kampus.
Da, pitam se da li okidaè toga što su dani sve kraæi, kao Krampus.
Oprosti, da sprašujem, toda kako je tvoj zakon?
Oprosti mi na pitanju sine, ali kako je tvoj brak?
Poglej, ne vem, koliko hočeš, da sprašujem o tvojem osebnem življenju, ampak...
Gledaj, ne znam koliko želiš da te pitam..
4.0824530124664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?